انیمیشن های دیزنی جزء پرمخاطب ترین کارتون ها در میان کودکان، نوجوانان و حتی بزرگسالان ایرانی است. اگر برای شما جالب است که معنی اسم شخصیت های دیزنی به فارسی را بدانید در ادامه می توانید معنی چند نمونه از مهمترین آن ها را ببینید. 

معنی اسم شخصیت‌های دیزنی به فارسی

سفید برفی انیمیشن سفیدبرفی و هفت کوتوله 

سفید برفی به معنای سفید و لطیف است. سفید برفی از به‌یادماندنی‌ترین شخصیت فیلمهای پرنسسی و قهرمان اصلی کارتون سفید برفی و هفت کوتوله محصول سال ۱۹۳۷ دیزنی است. این کاراکتر بر اساس افسانه‌ای آلمانی به نام «Schneewittchen»، به معنی سفید برفی، ساخته شده‌ است.

سیندرلا 

سیندرلا یک اسم فرانسوی به معنی خاکستر ریز است. محبوب همچنان خاطره‌انگیز است. سیندرلا شخصیت اصلی و قهرمان فیلم‎ معروف به همین نام و دو فیلم دنباله‌اش و دومین پرنسس دیزنی است. این شخصیت از پرنسس های والت دیزنی براساس یک افسانه اروپایی به همین نام ساخته شده که نسخه‌های گوناگونی از آن وجود دارد.

سیندرلای معروف براساس نسخه فرانسوی شکل گرفت. آیلین وودز (Ilene Woods) صداپیشه سیندرلا در نسخه اصلی دیزنی و جنیفر هیل (Jennifer Hale) صداپیشه این کاراکتر در دنباله‌های آن بود. تامی تاپان (Tami Tappan) هم در سیندرلای ۳ صدای خوانندگی سیندرلا را دوبله کرد.

آرورا انیمیشن زیبای خفته

آرورا نامی لاتین است که معنی آن سپیده دم است. داستان زیبای خفته براساس یک افسانه قدیمی شامل یک شاهزاده خانم زیبا، یک جادوی خواب و یک شاهزاده خوش‌چهره است. آرورا ۱۶ ساله و مری کاستا (Mary Costa) صداپیشه این نقش است که با لهجه بریتانیایی به جای او صحبت کرده و آواز می‌خواند.

داستان اصلی این فیلم بسیار تاریک‌تر از نسخه انیمیشن دیزنی است. داستان اصلی ایتالیایی است و افتادن او زیر طلسم را روایت می‌کند و بقیه ماجرا آنقدر تلخ است که نمی‌توان آن را در این‌جا قرار داد.

آریل انیمیشن پری دریایی کوچولو

آریل یک اسم با ریشه عبری و به معنای شیر خدا است. آریل قهرمان کارتون‌های پری دریایی کوچولو یک، دو و سه و سریال‌های تلویزیونی این اثر است. انیمیشن پری دریایی کوچولو براساس یک افسانه دانمارکی نوشته هانس کرستین آندرسون (Hans Christian Andersen) شکل گرفته‌ است. جودی بنسون (Jodi Benson) عهده‌دار دوبله نقش آریل در همه انیمیشن‌های پری دریایی کوچولوی دیزنی بود.

پیشنهاد: در ستاره می توانید حقایق بانمک کارتون باب اسفنجی، حقایق کارتون ماشا و میشا و لیست کارتون های نوستالژیک را نیز ببینید.

بِل انیمیشن دیو و دلبر

بل یک اسم فرانسوی به معنای زیبایی است. بل از اولین پرنسس های والت دیزنی است که کشور زادگاهش (فرانسه) تأیید‌شده و مشخص است. درحالی‌که دیگر پرنسس‌های دیزنی فقط نشانه‌هایی از کشور مبدأشان ارائه می‌دهند که اشاره‌ به زادگاهشان دارد.

جاسمین انیمیشن علاءالدین

جاسمین نام نوعی گل، دختری که مانند گل یاسمن (یا همان یاس) زیباست. در بیوگرافی پرنسس های دیزنی یاسمن می‌خوانیم که علاءالدین نام مجموعه تلویزیونی آن است. لیندا لارکلین (Linda Larkin)، لیا سولانگا (Lea Solanga) و لیز کالاوی (Liz Callaway) به جای یاسمن صحبت کرده و آواز خوانده‌اند.

پوکاهانتس 

پوکوهانس ریشه ای کانادایی دارد و در فارسی به معنی بازیگوش است. پوکاهانتس قهرمان فیلم پوکاهانتس و دنباله آن، پوکاهانتس ۲ و اولین پرنسس دیزنی است که به جای افسانه براساس یک شخصیت واقعی بنا شده‌ است.

پوکاهانتس در واقع زنی سرخپوست و دختر فرمانده پوهاتان و رئیس قبیله سرخپوستان ویرجینیای آمریکا بود. او اولین شاهزاده خانم دیزنی است که دو شاهزاده دارد؛ جان اسمیت و جان رولف که البته فقط اولی شاهزاده رسمی دیزنی است.

شرک

شرک به معنی یک آدم فوق العاده زشت است.

آناستازیا

آناستازیا نسخه دخترانه اسم آناستاسیوس هست که معنی آن هم بازگشت به زندگی، رستاخیز و تولد دوباره است. 

میویس 

اسمی فرانسوی است که به معنی پرنده آواز خوان است. این پرنده توانایی عجیبی در آواز خواندن دارد. پنجاه سال بود که این اسم کاملا فراموش شده بود اما در سال ۲۰۱۶ به شدت در آمریکا رایج شد. 

یوجین در انیمیشن گیسو کمند 

یوجین اسمی کره ای است که فاقد جنسیت و به معنی فراوان و ارزشمند است. فلین اسمی ایرلندی است و به معنی پسر مو قرمز است که سال ۲۰۱۱ (یک سال بعد از اکران پسر گیسوکمند) به شدت در آمریکا رایج شد. 

رافیکی

رافیکی یعنی دوست؛ در نهایت هم او بود که سیمبا را به سمت روح موفاسا هدایت کرد و باعث شد سیمبا برگردد و سرزمینش را نجات دهد. 

لومیر

لومیر یک کلمه فرانسوی به معنی نور و روشنایی است. 

مولان

مولان اسمی چینی به معنی ارکیده چوبی است. او اولین پرنسس دیزنی است که براساس یکی از اسطوره‌های کهن چین ساخته شده است. مینگ-نا ون (Ming-Na Wen) و لیا سولانگا در هر دو قسمت مولان دوبله کاراکتر مولان را برعهده داشتند.

مولان تنها پرنسس دیزنی است که عنوان پرنسس را به یک شکل نگه نمی‌دارد. با‌ این‌ حال، عنوان غیر‌اشرافی کنسول امپراطوری را به دست می‌آورد. در نهایت، با ازدواج او و ژنرال لی شانگ هم هیچ عنوانی به او تعلق نمی‌گیرد.

تیانا در انیمیشن شاهزاده و قورباغه

تیانا ریشه یونانی دارد و به معنی شاهزاده خانم است. تیانا به عنوان اولین شاهزاده خانم آفریقایی-آمریکایی، تاریخ ساز شد. آنیکا نونی رز (Anika Noni Rose) صداپیشه نقش تیانا است. تیانا که از عوام و غیر اشراف است، پس از ازدواج با شاهزاده ناوین، بزرگترین پسر و وارث آشکار پادشاه مالدونیا، عنوان شاهزاده خانم همسر را می‌گیرد.

راپونزل انیمیشن گیسو کمند

راپونزل اسمی آلمانی به معنی کاهو است. اپونزل هم مانند آرورا موهای طلایی دارد و با عنوان شاهزاده خانم متولد شده و از حضانت پدر و مادرش خارج می‌شود و در نوجوانی دوباره به آن‌ها می‌پیوندد. دوبله این کاراکتر را مندی مور (Mandy Moore) برعهده داشت.

مریدا در انیمیشن دلیر

ریشه اسم مریدا سلتی و به معنی مروارید است. او پس از آریل اولین پرنسسی است که موهای قرمز دارد. موهایش بلند، فر و قرمز رنگ و چشمانش آبی است. صداپیشگان این نقش کلی مک دونالد (Kelly MacDonald) و جولی فولیس (Julie Fowlis) هستند. مریدا به‌طور موروثی شاهدخت و اولین فرزند شاه فرگوس است.

موآنا

موآنا ریشه ای مواری دارد و به معنی اقیانوس است. او دختر رئیس دهکده موتونویی است و از سوی اقیانوس انتخاب شده تا قلب تفیتی را یافته و بازگرداند و جزیره‌شان را از تاریکی و قحطی مرگبار نجات دهد. موآنا در میان شخصیت فیلمهای پرنسسی یکی از ماجراجوترین کاراکترهاست.

رایا 

رایا ریشه ای عبری دارد و به معنی دوست و ملکه است. او را اولین بار در ۵۹مین فیلم استودیو دیزنی یعنی رایا و آخرین اژدها محصول ۲۰۲۱ دیدیم. او معروفترین پرنسس دیزنی جدید و دختر رئیس قبیله هارت (قلب) است.

رایا در واقع یک پرنسس جنگجو است که به عنوان نگهبان الماس اژدها انتخاب شد و وقتی الماس شکست، هیولاهایی آزاد شدند که آینده سرزمین او را تهدید کردند و باعث شدند تمام مردم به سنگ تبدیل بشوند. این شد که رایا تصمیم گرفت به دنبال راهی برای حل این مشکل بگردد.

السا در انیمیشن frozen یا یخ زده

السا ریشه ای عبری، آلمانی و اسکاندیناوی دارد و به معنی سوگند به خدا یا خدای من بخشنده است دارد. السا از شگفت انگیزترین پرنسس های دیزنی است که قدرت یخ دارد دارد. او جزء بالغ ترین پرنسس هاست که برای اولین بار در سن ۲۰ تا ۲۳ سالگی در انیمیشن حضور داشت. صدا پیشه السا در فروزن ۱ ایدینا منزل (Idina Menzel) و اوا بلا (Eva Bella) در کودکی او هستند و در فروزن ۲ شاهد حضور ماتیا کانفورتی (Mattea Conforti) به عنوان صداپیشه او هستیم.

آنا در انیمیشن frozen یا یخ زده

آنا ریشه رومی داشته و به معنای شکوه، رحمت، لطف، چرخه سال است. آنا خواهر السا و شاهزاده آرندل است. آنا نیز مانند خواهرش از پرنسس‌های غیررسمی دیزنی است. او در ابتدا جزء پرنسس های دیزنی وحشتناک بود زیرا همه گمان می‌بردند آنا فقط به فکر خود است و به خواهرش توجهی ندارد. سپس از اواسط انیمیشن نیت واقعی آنا مشخص و رابطه خوب این دو خواهر آشکار شد.

تینکربل در انیمیشن پیترپن ۱۹۵۳

تینکربل کلمه ای انگلیسی و به معنی وابسته به ایمان است. تینکربل ابتدا از شخصیت های پرنسسی دیزنی بود که ریشه او برمی‌گردد به نمایشنامه‌ پیترپن (Peter Pan) که در سال ۱۹۰۴ توسط جی‌.ام. بری (J. M. Barrie) ساخته شد‌.

این نمایشنامه در سال ۱۹۱۱ تبدیل به رمان پیتر و وندی شد. تینرکل یک پری کوچک محسوب می‌شود که با صدایی زنگوله مانند با پیترپن صحبت می‌کند. بعدها دیزنی در سال ۱۹۵۳ از پیترپن دو نسخه انیمیشنی در سال‌های ۱۹۵۳ و ۲۰۰۶ ساخت.

اسمرالدا در انیمیشن گوژپشت نوتردام

اسمرالد ریشه ای اسپانیایی دارد و به معنی زمرد است. اسمرالدا نخستین بار در کتاب گوژپشت نوتردام اثر ویکتور هوگو حضور پیدا کرد. در کتاب دختر تنها ۱۶ سال سن دارد اما دیزنی او را بیشتر از ۲۰ سال نشان می‌دهد. او یک بز باهوش به نام جالی دارد.

اسراملدا عمدتا به همراه جالی با اجرای رقص توجه تماشاگران را جلب می‌کند و از قبیله کولی‌هاست. در انتهای کتاب نیز معلوم می‌شود مادر او فرانسوی است و کولی‌ها دختر را از مادر دزدیده‌اند. داستان اسمرالدا از فهرست زیباترین پرنسس دیزنی از جایی شروع می‌شود که یک ناقوس زن بد شکل و بدقواره با قلبی مهربان و رفتاری نیکو عاشق او می‌شود و دختر را با شجاعت نجات می‌دهد.

جیزل در انیمیشن افسون شده

جیزل نامی فرانسوی است که معنی آن با دقت، خلاق، سخاوتمند است. جیزل هم در میان فهرست نام پرنسس های دیزنی قرار می‌گیرد اما یک پرنسس رسمی محسوب نمی‌شود، زیرا او در واقع یک شخصیت در فیلم است نه انیمیشن!

به گفته ایمی آدامز (Amy Adams)، بازیگر نقش جیزل، هرگز درباره اینکه او جز پرنسس‌های این کمپانی باشد حرفی نزده‌اند. داستان این پرنسس در فیلم افسون شدا روایت می‌شود. فیلمی ابتدای آن جیزل را در دنیای کارتونی می‌بینیم که به یکباره سر از دنیای حقیقی درمی‌آورد.

النا

النا ریشه ای یونانی دارد و به معنی درخشان و نور روشن دارد. النا نیز در فهرست همه پرنسس ها دیزنی قرار می‌گیرد. این شخصیت در واقع هم پرنسس است و هم کمپانب دیزنی سازنده انیمیشن اوست. اما از آنجایی که این انیمیشن سریالی ساخته شده، النا پرنسس رسمی دیزنی محسوب نمی‌شود. این سریال طی سه فصل و ۷۷ قسمت بین سال‌های ۲۰۱۶ تا ۲۰۲۰ پخش شد و النا یک شاهزاده خانم است‌.