سال‌ها پیش که اطلاعات گیمینگ ما توسط مسئولان کلوب‌های اجاره بازی و گیم‌نت‌ها تغذیه می‌شد، نام این مجموعه بین طرفداران ایرانی‌اش، «رزیدنت اویل» جا افتاد اما جالب است که بدانید ژاپنی‌ها این بازی را با نام بایوهازارد یا Biohazard می‌شناختند. در دهه ۹۰ میلادی که اولین نسخه از این مجموعه در کشور ژاپن عرضه شد، نام رسمی این بازی Biohazard بود و توانست به موفقیت چشمگیری هم دست پیدا کند. اما شرایط در غرب کمی پیچیده‌تر بود و نام بایوهازارد برای یک گروه موسیقی متال و یک بازی ویدیویی کمترشناخته‌شده رزرو شده بود. به همین دلیل استودیو Capcom از کارمندانش خواست تا خلاقانه‌ترین پیشنهادات خود را برای نام این بازی ارائه دهند و همانطور که مشخص است، نام رزیدنت ایول برنده این مسابقه شد.