در میان فیلم‌های ابرقهرمانی دیالوگ‌های خاطره‌انگیز و نمادین زیادی را می‌توان یافت که رفته‌رفته بیشتر هم می‌شوند. این دیالوگ‌ها گاهی جوهره‌ی اصلی قهرمانان و شرورها را نشان می‌دهد و گاهی هم خنده‌دار هستند، اما ویژگی مشترک همه‌ی آن‌ها این است که در یادها می‌مانند.

این دیالوگ‌ها چه به طور مخفیانه و چه در میدان نبرد گفته شده باشد، تاثیر ماندگاری داشتند. فیلم‌های دنیای مارول و دی‌سی پر از دیالوگ‌های اینچنینی است که شخصیت‌های فیلم را شکل می‌دهند و باعث می‌شوند تا بینندگان آن صحنه و سکانس را همیشه به یاد داشته باشند. در ادامه با بهترین دیالوگ‌های فیلم‌های ابرقهرمانی آشنا خواهیم شد.

۱۰- «صبر کن تا با من روبه‌رو بشوند.» – جوکر در Batman 1989

جوکر با بازی جک نیکلسون در فیلم بتمن Batman 1989 تقریبا در تمام صحنه‌ها می‌درخشد و این دیالوگ به خوبی دیدگاه و نگرش او نسبت به گاتهام را نشان می‌دهد. او روزنامه‌ای را می‌خواند که در آن به تسلط بتمن بر شهر و کاهش جرم‌ و جنایت اشاره داشت، سپس او این دیالوگ را می‌گوید و خنده‌ی معروف خود را انجام می‌دهد. جوکر برای پول یا قدرت اقدام به کارهای شرورانه نمی‌کند، بلکه او تنها می‌خواهد در مرکز توجهات باشد.

همچنین این دیالوگ به وسواس جوکر نسبت به بتمن اشاره دارد و رقابت پیچیده و بیمارگونه آن‌ها را همچون یک رقابت نمایشی بر سر روح شهر گاتهام نشان می‌دهد. این دیالوگ در ذهن بینندگان می‌ماند، چرا که بسیار خوب هدف و نیت جوکر را نشان می‌دهد.

۹- «بعضی روزها هم نمی‌توانید از شر بمب خلاص شوید.» – بتمن در فیلم Batman: The Movie

فیلم Batman: The Movie محصول سال ۱۹۶۶ نمونه‌ی آشکاری از یک فیلم کالت و کمدی ابرقهرمانی است و این دیالوگ بتمن به خوبی لحن فیلم‌های ابرقهرمانی آن زمان، مخصوصا بتمن، را نشان می‌دهد. در یکی از خنده‌دارترین لحظات فیلم، بتمن با بمبی بزرگ در اسکله می‌دود و در تلاش برای دور کردن آن از مردم، با راهبه‌ها، یک نوزاد و حتی گروه موسیقی مواجه می‌شود. این صحنه به خوبی کمدی اغراق‌آمیز دهه ۶۰ میلادی را نشان می‌دهد که بازیگری آدام اسمیت به ماندگاری آن افزوده است.

این فیلم بتمن و این دیالوگ، امروزه تبدیل به یک میم محبوب شده و همچنین یادآوری می‌کند که بتمن همیشه ساکت و اخمو نبوده، بلکه زمانی هم بوده که به طور مسخره‌ای به دور خودش می‌چرخیده و صحنه‌های خنده‌دار خلق می‌کرده است.

۸- «یا به عنوان یک قهرمان می‌میری، یا آنقدر زنده می‌مانی که خودت هم تبدیل به یک فرد شرور می‌شوی.» – هاروی دنت در فیلم The Dark Knight

فیلم The Dark Knight کریستوفر نولان پر از دیالوگ‌های قوی و خاطره‌انگیزی است که احتمالا عده‌ی زیادی آن‌ها را به یاد داشته باشند. هاروی دنت بر سر میز شام این دیالوگ را به بروس وین و ریچل می‌گوید که جدا از بینش فلسفی‌اش، بیانگر وضعیت حال حاضر گاتهام است.

در نهایت مشخص می‌شود که این حرف هاروی دنت درست است، هاروی دنت که زمانی قهرمان شهر بود، حالا تبدیل به یکی از شروران آن شده است. او زمانی که توسط جوکر ربوده شده بود، آمادگی داشت تا به عنوان یک قهرمان بمیرد، اما زنده ماند و آتش انتقام آن را تبدیل به فردی کرد که باید جلویش گرفته می‌شد. در میان فیلم‌های ابرقهرمانی، این دیالوگ همچنان جزو عمیق‌ترین‌های آن‌ها است.

۷- «واکاندا برای همیشه.» – تچالا در Black Panther

جمله واکاندا برای همیشه بیشتر از یک شعار ساده است؛ این جمله خیلی زود تبدیل به نمادی جهانی از غرور و افتخار شد. این جمله با حرکت ضربدری دست‌ها همراه است؛ حرکتی که الهام‌گرفته از شمایل‌ فراعنه‌ی مصر و زبان اشاره‌ی آمریکایی برای واژه‌ی عشق است. این حرکت در ابتدا به‌عنوان نمادی برای اتحاد در واکاندا استفاده می‌شد، اما خیلی زود در دنیای سینمایی مارول گسترش یافت و به نماد مبارزه در فیلم‌های مارول تبدیل شد.

این جمله از مرزهای سینما فراتر رفت و به پدیده‌ای فرهنگی و نماد قدرت و هویت بدل شد. همچنین بازیگری قدرتمند چادویک بوزمن به ماندگاری این دیالوگ افزود. کمتر دیالوگی در فیلم‌های ابرقهرمانی پیدا می‌شود که چنین تاثیر فرهنگی گسترده‌ای داشته باشند.

۶- «راز من اینه، من همیشه عصبانی‌ام.» – هالک در فیلم The Avengers

یکی از جذاب‌ترین و دیدنی‌ترین سکانس‌های فیلم‌های ابرقهرمانی مربوط به نبرد نیویورک در فیلم The Avengers است. وقتی لوایتان برای مبارزه نزدیک می‌شود، هالک نیز آرام‌آرام جلو می‌آید و این دیالوگ را می‌گوید. با گفتن این جمله بروس بنر تبدیل به هالک می‌شود و مبارزه‌ای دیدنی را به تصویر می‌کشد.

این دیالوگ به تنش درونی هالک اشاره دارد و این که چگونه در طول فیلم به کنترل بیشتری بر خود رسیده است. هالک دیگر یک هیولای عصبانی غیرقابل کنترل نیست و یاد گرفته چگونه از قدرت خود استفاده کند. بینندگان این دیالوگ به دلیل استفاده‌ درست در زمان مناسب تحسین کردند و تبدیل به یکی از دیالوگ‌های ماندگار این فیلم شد.

۵- «من بتمنم.» – بتمن در فیلم Batman 1989

در سکانس ابتدایی فیلم Batman، دزدی در خیابان توسط موجودی مرموز و سیاه‌پوش به دام می‌افتد. وقتی دزد از او می‌پرسد که تو کی هستی، بتمن با بازی مایکل کیتون این دیالوگ را می‌گوید. جمله‌ای به ظاهر ساده که این شخصیت را برای عصر جدیدی از سینما معرفی می‌کند.

این جمله، بدون اغراق اما با سنگینی و وقار ادا می‌شود و نسخه‌ای تاریک‌تر و جدی‌تر از شوالیه‌ی تاریکی را معرفی می‌کند؛ جمله‌ای که در فیلم‌ها و سریال‌های بعدی بارها به آن اشاره شده و همچنین دست‌مایه‌ی شوخی و تقلید هم قرار گرفته است. بدون شک، این نمادین‌ترین دیالوگ مربوط به شخصیت بتمن است.

۴- «انتقام‌جویان، جمع شوید.» – کاپیتان آمریکا در فیلم Avengers: Endgame

پس از چندین سال، فیلم Avengers: Endgame همچنان یکی از محبوب‌ترین فیلم‌های امرول است که بینندگان هم همچنان آن را دوست دارند. بعید است که این دیالوگ را به خاطر نداشته باشید؛ زمانی که تمام قهرمانان مارول از طریق پرتال‌های مختلف برای مبارزه به زمین می‌آیند، کاپیتان آمریکا میولنیر را بالا می‌برد و این دیالوگ را فریاد می‌زند.

این دیالوگ در کمیک‌ها به طور معمول استفاده می‌شد، اما در فیلم‌ها، برای این صحنه و این سکانس نگه داشته شده بود و تاثیر بسیار خوبی هم داشت. سال‌ها داستانگویی در این دیالوگ خلاصه شده، در واقع این دیالوگ صرفا یک شعار یا اعلام حمله نیست، بلکه نمادی از بزرگترین اتحاد ابرقهرمانانه‌ای بود که در سینما به تصویر کشیده می‌شد.

۳- «من مرد آهنی هستم.» – تونی استارک در فیلم Iron Man

دنیای سینمایی مارول به سادگی با این چهار کلمه آغاز شد. در پایان فیلم وقتی از تونی استارک خواسته شد تا مرد آهنی بودن را انکار کند، جلوی خبرنگران به راحتی و با اعتماد به نفس این دیالوگ را می‌گوید. این لحظه‌ی مهمی در فیلم‌های مارول است چرا که دنیای سینمایی مارول پس از این فیلم گسترش پیدا می‌کند و تونی استارک نیز هویت واقعی خود را فاش می‌کند.

همچنین نباید حضور درخشان رابرت داونی جونیور را نادیده گرفت که همچنان یکی از بازیگران مهم دنیای سینمایی مارول است. این جمله نه تنها مسیر تحول شخصیتی او را تعریف می‌کند، بلکه با تکرار آن توسط تونی استارک پیش از زدن بشکن نهایی برای نابودی تانوس، حکم پایان و رستگاری یک شخصیت را دارد. میراث تونی استارک در همین جمله خلاصه می‌شود: با اعتمادبه‌نفس و فراموش‌نشدنی.

۲- « چرا اینقدر جدی؟!» –  جوکر در فیلم The Dark Knight

احتمالا در اینترنت با انبوهی از دیالوگ‌های مختلف جوکر مواجه شده باشید، اما بدون شک این دیالوگ از همه خاطره‌انگیزتر است. هیث لجر توانست تا با نقش‌آفرینی مثال‌زدنی خود محبوبیت گسترده‌ای را برای شخصیت جوکر به ارمغان آورد، شخصیتی که با ورودش به سکانس موجی از ترس و آشفتگی را به همراه می‌آورد. جوکر در طول فیلم این دیالوگ را چندین بار می‌گفت، آن هم بعد از این که یک داستان دلهره‌آور درباره‌ی زخم‌های صورتش تعریف می‌کرد.

درست است که این دیالوگ در کمیک‌ها گفته نشده، اما استفاده‌ی درست از آن باعث شده تا کاملا مناسب این شخصیت باشد، دیالوگی به نوعی شاید با فلسفه‌ی جوکر هم‌خوانی داشته باشد، شخصیتی که به دنبال پول و قدرت نیست و دیگر افراد برای او تنها بازیچه‌ی نقشه‌هایش هستند. کمتر دیالوگی مثل این دیالوگ می‌توانند به خوبی جوهره‌ی اصلی یک شخصیت را بازگو کنند.

۱- «قدرت زیاد، مسئولیت زیادی هم به همراه دارد.» – عمو بن در فیلم Spider-Man 2002

یکی از نمادین‌ترین و مهم‌ترین دیالوگ‌های دنیای ابرقهرمانی که اصول اصلی شخصیت مرد عنکبوتی را بیان می‌کند. این دیالوگ در اصل از کمیک‌ها آمده و عمو بن آن را قبل از مرگ تراژیک خود می‌گوید. این نصیحت تبدیل به فلسفه‌ی اصلی پیتر پارکر می‌شود و پایبند بودن به این فلسفه او را تبدیل به قهرمانی فوق‌العاده می‌کند.

این جمله تنها یک شعار یا نصیحت نیست؛ عبارتی ساده اما عمیق، درسی از قهرمانی که از مرزهای داستان فراتر می‌رود و در دل طرفداران در هر سن‌وسالی جای دارد. اگر بخواهیم یک دیالوگ را نمونه‌ای برای روح اخلاقی ژانر ابرقهرمانی بدانیم، بی‌تردید همین جمله است.

منبع: Screenrant