یکی از بزرگ‌ترین نقاط تمرکز NHL 26، بازسازی اساسی بخش محبوب Be A Pro است که به گفته سازندگان، بزرگ‌ترین به‌روزرسانی خود را از زمان بازی NHL 21 تجربه می‌کند. این بخش، بازیکنان را به سفری داستانی از یک بازیکن تازه‌کار تا تبدیل شدن به یک فوق‌ستاره NHL می‌برد و شامل خطوط داستانی، شخصیت‌ها و میان‌پرده‌های سینمایی جدید خواهد بود. بازیکنان در این مسیر، رویدادهای مهمی مانند جام جهانی جوانان و مراسم درفت NHL را تجربه خواهند کرد.

همانطور که انتظار می‌رود، بخش آلتیمیت تیم نیز با بهبودهایی بازگشته است. براساس اعلام EA، این بخش روشی کاملا جدید و پویا برای رقابت را با مکانیک‌های نوین برای تیم‌سازی، مسابقات رده‌بندی و همچنین یک حالت آفلاین جدید ارائه می‌دهد. با به‌روزرسانی فهرست بازیکنان، کارت‌های جدیدی از اسطوره‌ها و قهرمانان هاکی نیز به این بخش اضافه خواهد شد.

این بازی در دو نسخه استاندارد و Deluxe عرضه می‌شود. نسخه Deluxe شامل ۴۶۰۰ امتیاز NHL و بسته‌های مختلفی برای بخش‌های آلتیمیت تیم و World of CHEL است. جوایز پیش‌خرید هر دو نسخه شامل یک بسته بازیکن آلتیمیت تیم و آزاد شدن فوری کارت متئو کاچاک با امتیاز ۹۹ برای استفاده در بازی سال گذشته، یعنی NHL 25 می‌شود. نکته جالب توجه این است که نسخه استاندارد شامل ۵۰۰ امتیاز NHL به عنوان جایزه است، در حالی که این جایزه در نسخه گران‌تر Deluxe وجود ندارد.

مایک اینگلهارت، کارگردان بازی، در بیانیه‌ای گفت: «NHL 26 واقع‌گرایانه‌ترین تجربه‌ای است که ما تا به حال ساخته‌ایم. این بازی با در نظر گرفتن طرفدارانی ساخته شده است که تشنه اصالت ورزش هاکی هستند. از جزئیات عمیق‌تر گیم‌پلی گرفته تا بزرگ‌ترین آپدیت بخش Be A Pro، هر کاری که امسال انجام داده‌ایم برای نزدیک‌تر کردن آن‌ها به تیم‌هایی است که دوستشان دارند.»